|
ع/ر |
المثل أو القول السائر |
شروح |
ملاحظات |
|
1 |
-
قاعد يكوّن في روحو
. |
|
|
|
|
- قاعد واقف
|
|
|
|
|
- قام القلب يا راجل كسر
الباب و اعملو مغازل |
|
يقال للتعبير عن
الإعجاب بجمال
العروس خصوصا. |
|
|
- قاعد
يخربلو . |
|
يدبر له مكيدة و يحفر له من أسفل
للإيقاع به به |
|
5 |
- قالت الفرسْ:" ملِّي
عْمَلْت الصْغارْ لا شْريبه صافْيه لا عْليفه
وافْيَه". |
|
|
|
|
- قال
للبغل:آش كون بوك؟ قالو: خالي الحصان. |
|
|
|
|
- قال لو:"بوك
شرى لك حصان". قال لو كيفاش تمشي النّاس على
رجليها ؟!". |
|
|
|
|
-قالو
ما عادش باش نجي بحذاك
قالو ملاّ راحه من فساك. |
|
تقال
للثّقيل غير المرغوب فيه. |
|
|
- قالو منين هاك العريّفّ
قالو من هاك السجره |
السجره= الشجره. |
( و يقال أيضا الفريع عوضا
عن العريّفْ . |
|
10 |
- قالو
:" حبلك ادّاه الواد"ّ قالو:"
راس الحبل في يدّي." |
|
|
|
|
قالو خوذ ميه و موت قالو
بعدي شكون ياكلها
". |
|
|
|
|
- قال لو
يا قبر سيّب أمّي تروّح قال لو الطّميعه
فيك. |
|
|
|
|
- قالو:يا بابا وقتاش نوليو
شرفه قالو كي يموتو كبار الحومه. |
|
|
|
|
- قالو :يا جحا الضّرب في
بلادكم قالوا أخطا حومتنا و اضرب
قالّو يا جحا الضرب في حومتكم قالو أخطا دارنا و
اضرب
قالو يا جحا الضرب في داركم قالو أخطا بيتنا
و اضرب
قالو يا جحا الضرب في بيتكم قالو أخطا راسي و
اضرب |
|
|
|
15 |
- قالو ويني وذنك قالو آهيا ( و يشير المتكلم
بيده اليمنى إلى الأذن اليسرى محاولا المسك بها
من الخلف لإبراز البعد) |
|
يقال في عتاب
من يتوخى الطريق الأبعد و الأوعر لبلوغ مرامه. |
|
|
- قال لو:" تعرفش العلم" ، قالّو:" نزيد فيه". |
|
|
|
|
- قال لو
:"ما عادش باش نجي بحذاك.قال لو ملا راحه من فساك. |
|
|
|
|
- قالو :
يا بابا وقتاش نولّيو شرفه.قالو : كي يموتو كبار
الحومه . |
|
|
|
|
- قالّو يا
بابا خوذلي مرا .قالّو:في طلاق أمّك
حاير . |
|
يقال
أيضا نخمّم عوضا عن حاير. |
|
20 |
- قالو :يا بهيم دار العرس
يعيّطولك قاللهم : إمّا
باش نجيب الماء و إلا الحطب. |
يقال
أيضا إمّا ع الماء و إلا ع الحطب. |
|
|
|
- قالو: يا
جمل أما خير الصعدة و إلاّ الهبطه.قالو: الله لا
يبارك فيهم الاثنين. |
|
|
|
|
- قالولو يزين سعدك قاللهم تو
تو |
|
|
|
|
- قالو:يا بابا مبروك القوس
قالة تكبر و تاخذو بلاش فلوس. |
|
|
|
|
- قالو:" وخر وخر"". قالو:" ظهر البهيم وفى". |
|
|
|
25 |
- قالو تعرفشي العلم قالو نزيد فيه. |
|
|
|
|
- قالو :يا
عم الفار آش كون شاهدك؟.قالو:بعبوصي. |
|
|
|
|
- قالو يا
عم الفرطاس اختارلي حويره انجاص.قالّو :على جوابك
الطيّب نختارهولك فيّالي . |
|
|
|
|
- قالو
للقطوسه :"آش بيهم أولادك ألوان ألوان قالت:" من
كثرت الحشايم. |
|
|
|
|
- قالّو يا
مشوم قدّاش خلّيت بروحك؟قالو :بالجهد و المعين
الله. |
|
|
|
30 |
- قالو
يقوّي سعدك.قالو:تو تو . |
تو= في التوّ
أي الآن. |
|
|
|
- قال :"يا
قدّيده باش مّالفه" قالتلو :"بالماء و الملح". |
مّالفه=
متعوّدة. |
|
|
|
- قاضي فاس ما يحلهاش! |
|
|
|
|
- قالت الطوبه ما ايبسني
قالت الحجره أنا نسكت |
|
|
|
|
- قبر الدنيا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
|
كناية عن المنزل. |
|
35 |
- قبضوا عليه بالكمشه |
|
|
|
|
- قتلك و دليلك ملك. |
|
|
|
|
- القد صابهْ و العقل عجروده. |
|
|
|
|
- القد قد فوله و الصوت صوت
غوله. |
|
|
|
|
- قد ما يعيش بنادم يتعلّم. |
بنادم=
ابن آدم. |
يقال
أيضا الواحد عوضا عن بنادم. |
|
40 |
- قدْ و إلا هدْ |
|
|
|
|
- قدّاشْ منْ مالْ تحتْ
الجراتلْ. |
|
|
|
|
- قدّيت المشيه حتى وليت
تزمّح |
|
|
|
|
- قرطلّتي ما حشتي بعنب |
|
|
|
|
- القرد في عين أمو غزال. |
|
|
|
45 |
- قرصه في
العدو تشفي. |
|
|
|
|
- قص الراس
تنشف العروق. |
|
|
|
|
- قصعه للرجال و قصعه للنّساء. |
|
|
|
|
- قصولو يدو جات مليحة للطنبور
. |
|
|
|
|
- قص يد السارق قبل ما يسرق .يا غريب ليك الله. |
|
|
|
50 |
- قطّوس الخرب عمرو ما
يتحجبْ. |
|
|
|
|
- القطوس كي ما خلطشي للرّيّه
قال ما انتنها. |
|
|
|
|
- قطّوسه أم سبعة أرواحْ. |
|
|
|
|
- قطعه حبل جايبها واد
. |
|
|
|
|
- قطعو بالحياه و الموت
|
|
|
|
55 |
- ڤعر
! |
|
|
|
|
- قعدة الهانه و رقود الجبانه. |
|
|
|
|
- قعدلو راسو |
|
|
|
|
- قعد رهينه في تركينه |
|
|
|
|
- قعّدوه
ببركة ربّي قيموه بالعكاكز. |
|
|
|
60 |
- القلب
غادي و الفريسه هوني. |
|
|
|
|
- قلبو بارد كلاه و خراه . |
|
|
|
|
- قلْبْ المومِن خْبِيرو.(
يقال أيضا دْليلو) |
|
|
|
|
- قلت خالي
خلاني وعمي عماني و بابا شق البحور و جاني. |
|
|
|
|
- القلاع
مّبّر و الوسقه فحم. |
|
|
|
65 |
- قل هو الله أحد |
|
عبارة تقولها النساء للتعجب من
الحسن الجميل و دفع العين عن العروس خاصة . |
|
|
- القلبّات و العفارت ! |
|
|
|
|
- قلبي لا فندق لا سقيفة
حمّام. |
|
|
|
|
- قلل و دلل . |
|
|
|
|
- قليل يدوم
خير من كثير يوفى. |
|
|
|
70 |
- القمح يدور يدور و يرجع
لقلب الرحى. |
|
|
|
|
- قولْ للبيرْ بوْ يقلّكْ
بوّينْ. |
|
|
|
|
- قيس قبل ما
تغيس. |
|
|
