|
ع/ر |
المثل أو القول السائر |
شروح |
مقامه |
|
1 |
- بابا و عندو بوه. |
|
|
|
|
- بات ليله مع الجران صبح يقرقر |
|
|
|
|
- بارك الله
في من زار و خفّف. |
|
|
|
|
- باشْ ياكلْ
الدّنيا و يسّحّرْ بالآخْرهْ. |
|
|
|
5 |
- باش تفرّط فيه. |
|
يقال للولي الذي
يضرب مرباه ضربا مبرحا يخشى عليه من التلف بسببه. |
|
|
- بابا ضربني بحبل
قالي ما تعطي إلا ما تاخذ قبل |
|
|
|
|
- الباب إلي يجيك منو
الريح سدو و استريح |
|
|
|
|
- باع لو قطوس في شكاره |
|
|
|
|
باعها قطعه لف. |
|
|
|
10 |
بال على روحو م
الضحك . |
|
أ- أي ضحك كثيرا و
أفرط . |
|
|
بارك الله في
من خدم خدمه و تقنها و لو كانت سخره. |
|
|
|
|
- بايعها بلفتها. |
|
- تقال لمن لا
يبالي |
|
|
- بايل عليه الشّيطان |
|
يقال لمن يصبح
نائما و لا يفيق إلا متأخّرا |
|
|
- ببوش بومصه مشى ما
وصّى |
|
|
|
15 |
- البراني الشيطان
. |
|
|
|
|
- البراني على
بره. |
|
|
|
|
- البرد ينقّص م الحجرْ. |
|
|
|
|
- البركه فيك. |
|
-
يقولها المعزي و هو يصافح بيده اليمنى من فقد شخصا
من أقاربه |
|
|
- بره لغويله. |
غويّله= امرأة
من عائلة الغويل كانت تغسل الموتى و تهتم بشأنهم. |
|
|
20 |
- بسيدي و سيدك |
|
|
|
|
- بصّ في اللوزه. |
أي هرب. |
|
|
|
- بع ! |
|
-
يقولها من لا يجد جيلة و يكون مغلوبا على
أمره في الموافقة أو في تنفيذ أمر لا يرغب فيه . |
|
|
- ابعث ولدك للغابهيجيبْ مثلو . |
|
|
|
|
- بعد الشّدّه يجي الفرج. |
|
|
|
25 |
- بعدما شبع قال
أخ طاقه. |
|
|
|
|
ـ بعد التبيبه احسب بقرك, |
|
|
|
|
-
بعبوص الكلب إلّي يقطع بيك الواد ما تهمّكشي
نتونتو. |
|
|
|
|
-
بعبوص الكلب حطوه ميات سنه في قصبه كي خرج خرج
معوج. |
بعبوص = ذيل |
يقال فيمن يتمسك
برأيه و لا يغير طبعه . |
|
|
-
بعثوه يجيب في الطّبّاله جاب الصّبايحيّه. |
الصبايحيه= جمع
صبايحي و هو الشرطي؟؟؟؟؟؟؟ |
|
|
|
- ابعد عليّ خلّيني نتخذ . |
|
|
|
30 |
- بعّدْ لنثى ع
الذّكرْ ما ترى شرْ. |
|
|
|
|
- بعد الشّدّه يجي
الفرج. |
|
|
|
|
- بعد السيف علق منجل |
|
|
|
|
- بعبع ! |
-
أي وافق . |
|
|
|
- بعد ما شاب ادّاووه للكتاب (أو هزّوه) |
ادّاووه = أخذوه |
قد
يضاف إليه و زغرطوا عليه كناينو. |
|
35 |
- بفلوسكْ تعنقرْ كبّوسكْ. |
|
|
|
|
- بفلوسك ما تصاحب جزّار. |
|
يقال
أيضا تصوحب عوضا عن تصاحب. |
|
|
-
البقره إذا طاحت كثرت سكاكنها. |
|
|
|
|
- بقر الله
في زرع الله |
|
|
|
|
- بكر تاكل السفنج |
|
يقال في الحث على
التبكير في السعي و الكسب و السبق . |
|
40 |
-
البل تمشي على كبارها. |
|
|
|
|
- بلاد ما تعرفش امّاليها شمّر
و اخرا فيها. |
|
|
|
|
- البلادْ بامّاليها. |
|
|
|
|
- بلع السكينه
بدمها . |
|
|
|
|
-
بلّي يبيع السّارق رابح. |
|
|
|
45 |
- بلسانك تصوحب البي |
|
|
|
|
- بالقدا و القده. |
|
|
|
|
- بلوط! |
|
|
|
|
-
بناو و علاّو و مشاو و خلاّو. |
|
|
|
|
-
بنت زوالي و عوراء. |
زوالي =فقير بالتركية |
|
|
50 |
-
بنت العم اضرب و ردّ للتّركينه. |
التركينة
= زاوية الغرفة المظلمة. |
|
|
|
-
البنت لا تردّ الورّاث و لا تشدّ المحراث. |
|
|
|
|
- بنت عمّكْ
تصْبر لكْ على همّكْ. |
|
|
|
|
- بنى و علّى و
مشى وخلّى |
|
|
|
|
- بنّاي و دارو
طايحه |
|
|
|
55 |
- البنّه في الزّبده و الخره
للتّرفاس . |
|
|
|
|
- بهيم ! |
|
|
|
|
- بهيمه تبيع و بهيمه تقبض. |
|
|
|
|
-
البهيم بكراه يلعن بوه و بو مولاه. |
|
|
|
|
-
بهيم الشّركه يموت مدبار. |
|
|
|
60 |
- بهيم و قدم قرعه. |
|
|
|
|
- بهيمك النكاس و
لا قعدتك للنّاس. |
|
|
|
|
-
بو البنات ما يبات متهنّي. |
|
|
|
|
- بوزيدْ مكسي
بوزيدْ عرْيانْ. |
|
|
|
|
- بو بلاش ما يسواش |
|
|
|
65 |
- بوس بلا محبّه
يقطّع الشواربْ. |
|
|
|
|
- بوس الكلب من فمو
حتى تقضي قضيتك منو |
|
|
|
|
- بوك عاش
زناد و أنت عشت بخش بعدو
النّار تخلّف الرماد يا
شماتة الأعداء. |
|
|
|
|
- بيع البقره و
اشري زكره . |
|
|
|
|
- بين الشاقي و
المرتاح ألف مراح |
|
|
|
70 |
- بين البايع و
الشاري يفتح الله. |
|
يقال في الاختلاف
بين من يسعى و يعمل و يكد و بين من لا يحس بشقائه
و تعبه. |
|
|
- بيرو غارق |
|
|
|
|
- البير غارق و
الحبل قصير|. |
|
|
|
|
- بينْ اللقمه و الفمْ فمّه
حاكمْ يُحْكمْ. |
|
|
|
|
