|
ع/ر |
المثل أو القول السائر |
شروح |
ملاحظات |
|
|
-
فاتتّك ليلة الدّخول يا مهبول. |
|
|
|
|
- فال الله و لا فالك . |
|
|
|
|
-
فالكم عند صغاركم . |
|
|
|
|
- فارقت عيني بعناك
حواجبي ! |
|
|
|
5 |
- فارو يلعب ع السّكّر. |
|
أي
هو متقلب يخشى جانبه. |
|
|
- فار ينتن خابيه. |
|
|
|
|
- فحمه مرعوبه. |
|
|
|
|
- فجعان الذّيب
و لا قتلانو. |
|
|
|
|
- فرك الرّمّانه! |
|
|
|
10 |
- الفرخ يزقق بوه ! |
|
|
|
|
- فرخ الحرام
يجيب اللعنه لوالديه |
|
|
|
|
- فرده و لقاتْ
أخْتْها. |
|
|
|
|
- فصعلو رقبتو |
|
|
|
|
-
الفساد و لا الكساد. |
|
|
|
|
- فعايلو مرذله. |
|
|
|
15 |
- فْقدناهْ . |
|
|
|
|
الفقر و الفرعنة |
|
|
|
|
- فقّسلو . |
|
|
|
|
- فليس مع فليس يولّي
كديّسْ. |
كديّس=تصغير
كُدس. |
|
|
|
-
الفلوس تجيب الفلوس. |
|
|
|
20 |
- الفلوس الحرام تمشي في
الظّلام. |
|
|
|
|
- الفلوس وسخْ
دار الدّنْيا. |
|
|
|
|
- الفلوس تحيي
النّفوس و تردْ البعابص ريوس . |
البعابص
جمع بعبوص و هو الذيل |
و
يعني أن المال يغير المراتب الاجتماعية.و
يقال أيضا الفلوس تحيي النفوس و تطهر المنجوس و
ترد الشايب عروس. |
|
|
- ف النّهارْ
تطوفْ و في الليل تغزلْ الصّوفْ. |
|
|
|
|
- الفلوس تعمل ثنيه
في البحر. |
الفلوس=
المال. |
تعمل أو يعملو
|
|
25 |
الفلّوس ما ينقب كان عين
خوه. |
الفلوس= فرخ
الدجاج. |
|
|
|
- فم يسبّح و يد تذبّح |
|
|
|
|
- الفم في
المخلاه و العين في النادر .( أو فمّو في المخله و
عينو في النّادر .) |
|
|
|
|
- الفم حلو كالثمره
و القلب يحرق كالجمره |
|
|
|
|
-
الفم ما يقول لا و الحاجه ما تتقضى. |
|
|
|
30 |
- الفم المنتن ما يفيد فيه كان
السّواك الحار. |
|
يقال
أيضا الأبخر عوضا عن المنتن. |
|
|
- فكّ ايدي من شوشتك . |
- شوشة =ذؤابة الشّعر
النّازلة على الجبين . |
|
|
|
- فكّ يدين
الحزّازه. |
|
|
|
|
- فكّ عليّ . |
|
|
|
|
- فكرو رايح. |
|
|
|
35 |
- فكره ك التكره. |
|
|
|
|
- الفم ما يقول لا و الحاجه
ما تتقضى. |
|
|
|
|
-
الفم العارك و الـ.. البارك. |
(
.. )كلمة نابية ذات مفهوم جنسي |
يقال لمن يغلب عليه القول و لا يفعل شيئا لإنجاح
مشاريعه و أفكاره. |
|
|
- فهيم! |
|
|
|
|
- الفهيم يفهم. |
|
|
|
40 |
- فوله مسوّسه و
طاحْ بيها غرابْ أعورْ. |
|
|
|
|
- فوله و تقصمت على
ثنين. |
|
يقال في ابراز
الشبه الشديد بين شخصين. |
|
|
- فيق
على روحك. |
|
يقال
أيضا عند
عوضا عن على. |
|
|
- في الورق و لا في
العتق |
|
|
|
|
- فّيت منتنو. |
|
|
|
45 |
- في هاك السردوك
نريشو . |
|
|
|
|
- في الاتحاد قوّه. |
|
|
|
|
-
في الزّمان المعكوس البعابص تولّي ريوس. |
|
|
|
|
- في طلوعك آش
يملالك ضلوعك |
|
|
|
|
- في الوجه مرايا و
في القفا سكين. |
|
يقال
أيضا فلاّيه عوضا عن سكّين. |
|
50 |
- في
الإعادة
إفاده. |
|
|
|
|
- في ساقي و لا
في الصّبّاط. |
|
|
|
|
- في فورار
يستوي الليل قد النهارْ. |
|
|
|
|
- في قلتو يغرق. |
|
|
|
|
- في كل محضر يحضر. |
|
|
|
55 |
- في دارها
نعّاسه و في دارْ النّاس دعّاسه. |
|
|
|
|
- في ابريرْ
تخرجْ(أو تطلعْ) السبوله من قاع البيرْ. |
|
|
|
|
-
في المال و لا في الأبدان. |
|
|
|
|
- في أي النار يستوي
الليل قد النهار . |
|
|
