|
ع/ر |
المثل أو
القول السائر |
شروح |
ملاحظات |
|
1 |
-
جات منّك يا ميضه. |
|
|
|
|
- جاد الفقير بما عنده. |
|
|
|
|
- جاء
كاري ولى ملاك. |
|
|
|
|
- جات الضربه في
العظم. |
|
|
|
5 |
- الجار قبل الدار . |
|
|
|
|
- جار السّاس . |
|
عبارة ينعت بها الجار الملاصق القريب من
المتحدث في مقام المدح . |
|
|
- جاركْ القْريبْ خيرْ منْ خوكْ البْعيدْ. |
|
|
|
|
-
الجار وصّى عليه النّبيّ. |
|
|
|
|
- جا بالعزْ روّحْ
بالدّزْ. |
|
يقال
أيضا خرج عوضا عن روّح. |
|
10 |
- جاي
على هدى. |
|
|
|
|
- جاء الدّقّ في
الدّرباله . |
|
|
|
|
- جاي
يحبو تحت من يمرد. |
|
|
|
|
- جابوها بصاع
خرّجوها بويبه. |
|
|
|
|
- جاء
يلعب حصل . |
|
|
|
15 |
- جاو
يعاونو فيه على قبر بوه
ياخي هربلهم بالفاس. |
|
|
|
|
- جا
يدز في صدره. |
|
|
|
|
- جاء يتبّع في مشية الحمام نسى مشيتو. |
|
يقال أيضا تلّف عوضا
عن نسى. |
|
|
- جاء
يقلد في خطوة الحمام نسى خطوتو . |
|
|
|
|
- جا
يفيِّشْ
. |
|
|
|
20 |
- جا يطبّها عماها. |
|
|
|
|
- جات
ساعة الفرج . |
|
|
|
|
- جا
يربحْ صادو بوربّاحْ. |
|
|
|
|
- جاي
كنس كنس . |
|
جاء خاضعا متمسكنا . |
|
|
- جاب الصّيد من وذنو . |
|
|
|
25 |
- جابوه لله ياخي ولالهم عله . |
|
|
|
|
- جاي من تالي
يعيّط يا مالي. |
|
|
|
|
- جاي يدز في شلايكو
. |
|
|
|
|
- الجبال تتلاقى و
الرجال ما تتلاقاش. |
|
|
|
|
- جبالك الرّواسي و لا
عبدك الثّقيلْ. |
|
|
|
30 |
- جبة دار قلايه
. |
|
كان بمنزل جميل عائلة
محترمة تسمى (عائلة دار قلايه) و كانت تملك جبة خمري ، و
جرت العادة في منزل جميل أن العريس لا بد له من أن يلبس
الجبة على الأقل في الثلاثة أيام الأولى لزفافه و تجنبا
من جانب العائلات الضعيفة للمصاريف غير الضرورية فقد
كان يلجأ قاصدو الزواج إلى دار قلاية لاستعارة الجبة
لقضاء أيام الزفاف الأولى ثم يرجعونها إليهم حامدين
شاكرين .و لذلك كان سكان منزل جميل يضربون المثل بجبة
دار قلاية في كل ما يتكرر تداوله بين الناس . |
|
|
- جبتو باش يونّسني
برّق عينيه خوّفني . |
|
|
|
|
- جبتو يتلوّى ولّى
يتقوّى, و ما يكون غريمك كان هوّ. |
|
|
|
|
-الجرانه تاكل في
التراب و تقيس. |
|
في التبذير و وجوب تجنبه لأنه ليس أكثر
وجودا من التراب و أرخص و لكن الضفدعة مع ذلك تحتاط ختى
لا ينفد و تبقى معدمة |
|
|
- جرايْرو. |
جرايّرو=
أي بسببه و هو الذي جرّني إلى ذلك. |
|
|
35 |
- جزار يعظم
على مراقزي . |
|
|
| |
- الجمل إذا را حدبتو تتقطع رقبتو. |
|
|
| |
- الجمل هازز الحمل و القراد
ينين . |
|
|
| |
- الجملْ ضحك ضحكه ْفي عمرو نفلقت شفتو. |
|
|
|
|
- جمل
ڤعڤع. |
|
|
|
40 |
- الجنازه حاميه و
الميت كلب. |
|
و المقصود شخص غير
مرغوب فيه يفقد. |
|
|
- جنّه و فيها بريكاجي. |
|
|
|
|
- جهاز اليتيمه قوافي. |
|
|
|
|
- جوع تاكل بالعسل. |
|
|
|
|
- الجوع يوكّل
الحجر. |
|
|
|
45 |
- جيت بش
نرتاح لقيت الهم و النّْواحْ. |
|
|
|
|
- جيبهولي
نباكتو. |
|
|
|
|
- الجير يفوّل. |
يفوّل
=يتمدّد و يكبر كما يكبر نبات الفول |
|
|
|
