|
ع/ر |
المثل أو القول السائر |
شروح |
ملاحظات |
|
1 |
- هات شاشيتك هات صَبّاطِكْ |
صباطك = حذاءك |
يقال
في الوضع الخطير الذي ينهب فيه الجميع و لا يسلم
أحد. |
|
|
- هاو بدا يغنّي. |
هاو = ها هو |
يقال للذي يرفع الثمن و يتحدث
بالأمر الصعب الذي يقارب الاستحالة. |
|
|
- هاو الهندي
المقشر. |
الهندي= الهندباد = التين
الشوكي |
يقال عن الأمر السهل الذي لا
يبذل فيه جهد. |
|
|
- الهبال وحله و
العقل زرّيعه. |
|
|
|
5 |
- الهدره( أو
الحكايه أو الحديث...) بين ا ثنين و الثالث منين. |
|
|
|
|
- هذا ترتاقو ما زال فلاقو. |
ترتاقو=
بدايته السهلة |
يقال لمن
يستصعب الأمر من أول وهلة فما بالك بما يليه. ممّا
هو أصعب منه. |
|
|
- هذاك المقرص هذاك المعجون. |
المقرص =
العجين الذي يكون جاريا كالماء تصنع منه القرصة
و هي العجين الذي صفته ما ذكر و يقلى في الزيت و
يخلط بالتمر و غيره و يغمس في الشحور و هو السكر
المذاب قبل أكله. |
يقال للأمر المكرر المعاد على
نفس المنوال الذي لا جديد فيه. |
|
|
- هذا لا نعطيه و
هذا لا يهون علي. |
|
يقال عند الحيرة بين أمرين
كلاهما عزيز لا يُرْغب في التفريط فيه. |
|
|
- هذا يصيح و هذا يصيح و
ربّي يعلم بالصحيح. |
|
|
|
10 |
- هربْ م الغولْ
جاء في سنّين القلوبْ. |
|
|
|
|
- هرب من القطره جاء
تحت الميزاب يطرق |
يطرق= يجري
بالماء |
يقال للذي يختبر أمرين يكون
الأول منهما أسهل يهرب من مواجهته و اختباره فيقع
في الأمر الأصعب. |
|
|
- هزّ يدّك م المرق لا تتحرق. |
|
يقال
أيضا من الطبق عوضا عن م المرق. |
|
|
- هز م الجابيه حط في الخابيه. |
الجابية =
الحوض يملأ ماء و عادة يكون مغطى. |
يقال في الأمر المكرور عندما
يدور المرء في حلقة فارغة من دون أن يغير في
الواقع شيئا. |
|
|
- همْ
همْ إيجا لمنزل جميل لِمْ. |
|
|
|
15 |
- الهم ما فيه
ما تختار. |
|
|
|
|
- همي و همها حماتي و عندها أمها
. |
|
يقوله من يشبه غيره و ينتظر
نفس المصير فلا مهرب له من الواقع مهما فعل
لتغييره. |
|
|
- هو كيف طلوع
النخله كيف هبوطها |
|
يقال للتنبيه إلى اختلاف البدء
و الختام فالنهاية أصعب و أهم . |
|
|
- هو المدوّر لكلّو كعك؟؟ |
|
|
|
|
-
هو يقول لو ثور و هو يقول لو هات نحلبوه. |
|
|
|
20 |
- هي طاحتْ
زيدْها ركله . |
|
|
|
|
- هي المصارن في
الكرش تتعارك. |
المصارن =
المصارين |
يقال في مقام الإقناع بأن الخصام بين الأقارب أمر
وارد و عادي. |
|
|
- هي تشخر و زادت بف. |
|
يقال للأمر الذي يكون سيئا من
البداية فيزداد سوءا. |
|
|
- الهيجه و الدّبر! |
|
تقال
عند الضجر من ضجيج الصبيان الصّغار. |
