|
ع/ر |
المثل أو القول السائر |
شروح |
ملاحظات |
|
1 |
- خادم القوم سيدهم. |
|
|
|
|
- خارج م الرّبح داخل
في الخساره. |
|
كناية عن الغبن و
الاستغلال. |
|
|
- الخاله م النخاله و
العمه ملّي فمّه |
|
|
|
|
- الخال
والد و الرب شاهد. |
|
|
|
5 |
- خالف
تعرفْ. |
|
|
|
|
- خانو وقتو دار على
مرتو. |
|
|
|
|
- خانها ذراعها قالت
مسحوره. |
|
|
|
|
- خبزو مخبوز و زيتو في
الكوز. |
|
|
|
|
- اخدمْ
بقفْصي و حاسب البطّالْ. |
|
|
|
10 |
- خدمة النّهار
ما فيها عار. |
|
|
|
|
- اخذيتولو
ظلّو و هواه و قعد بصّو و فساه. |
|
|
|
|
- خرجت منّك يا كرش أمّي؛تجيبش
حتّى عفريت ! |
|
|
|
|
- خوذوا من شهوتكم و فكوا
من دعوتكم |
|
تقول ربة الدار هذه
العبارة مخاطبة ما لا يرى من المخلوقات بعدما
تلقي فتافيت اللحم أو السمك ليذوق أهل الدار
المخفيين مما يأكل أهله الظاهرون فلا يؤذونهم |
|
|
- اخرجوا يا نساء من
بيوت الناس بالموت و الا بالحيا ه |
|
|
|
15 |
-
خوذ سنّة
الحمار و اعطيني سنة الغزال |
|
يقولها الطّفل عندما
يبدل أسنانه فيلقي السنّ في اتجاه الشمس قائلا
البارة لتكون أسنانه أجمل. |
|
|
- خسارة
الميت و خسارة الكفن |
|
|
|
|
- الخفّه و
قلّة السّبق . |
|
|
|
|
- خفة
الخدم ترد الحراير خدم |
|
|
|
|
- لّى أهل البلاء في
البلاء. |
|
|
|
20 |
- خلّى
بلاصْتو . |
|
|
|
|
- خْلاتْ و
جْلاتْ. |
|
|
|
|
- خلّط روحك بالنّخّاله
يفرتك الدّجاج. |
|
|
|
|
- خلّط و جلّط |
|
|
|
|
- خلاّو الحايله و نقزوا
ع العشراء |
الحايله= الدابة التي تطلب
السفاد |
تقال قي من
ترك ما ينبغي الاهتمام به و الميل إلى غيره
مما لا قيمة له |
|
25 |
- خلخال
الحماه في ساق الكنّة |
|
ما جرى على
الحماة يصير على الكنة
|
|
|
- خلّيها على الله. |
|
|
|
|
- خلينا جرابه صافيين |
|
|
|
|
- الخلطه بلطه و الجرب
يعدي |
|
|
|
|
- خمّاس عند بوك! |
|
تقال في حال الغضب عند استخدام
شخص أو طلب أمر من شخص لا يود انجاز الطلب أو
يرفض القيام به. |
|
30 |
- خمسه و خميس عليه . |
|
تقال عند
الإعجاب بخصال شخص. |
|
|
- خمسه و خميس يحضر محمد و
يغيب ابليس |
|
|
|
|
- خندق! |
|
|
|
|
- خنفس دنفس بات متعشّي
. |
|
|
|
|
- الخنقة مع الجماعه خلاعه. |
|
|
|
35 |
- خوذ بايك م اللّول
و كي يكون طريحه . |
بايك=نصيبك/ اللوّل
= الأوّل. |
|
|
|
- خوذْ بنتْ
الأصول لعلّ الزّمانْ يْطُولْ . |
|
يستعمل الجمع بنات عوضا عن بنت
أحيانا . |
|
|
- خوذها
من عند شبعان إذا جاع و ما تاخوهاش من عند
جيعان إذا شبع |
|
يقال أيضا من يد
عوضا عن من عند. |
|
|
- خوذ كلام إلّي
يبكيك ما تاخوش كلام إلّي يضحك عليك. |
|
قد تعرف كلمة كلام
فتصبح الكلام و تفيد التعميم.و كذلك إلي يضحكك
عوضا عن إلّي يضحك عليك. |
|
|
- خوذ الفول و شد
المرسول . |
|
يقال
لخداع الأطفال و تضليلهم عند الرغبة في
إلهائهم قصد الخروج دونهم أو للتخلص من
إزعاجهم فيرسل إلى الشخص الذي يود المرسل
إيداعه عنده و يقول له المثل فيفهم عنه أنه
يود تركه وديعة عنده ريثما يعود.. |
|
40 |
- الخوف يجرّي الجوف. |
|
|
|
|
- الخوف
يعلّم السبق . |
|
|
|
|
- خوذ كلامو( أو قولو) و
اترك فعلو |
|
يقال في
اتباع المعلم الذي لا ينطبق سلوكه مع قوله و
خصوصا الواعظون و المدرسون |
|
|
- خوذ و رد و شارك
الناس في أموالهم
. |
|
يقال فلوسهم أو
فلوسها عوضا عن أموالهم. |
|
|
- خوذ العلم من ريوس
الفكارن |
|
|
|
45 |
- خوك خوك لا
يعايروك. |
|
|
|
|
- خيارْ
المومنْ قلبو صافي. |
|
|
|
|
- خيار الناس |
|
|
|
|
- خير الأمور أوسطها. |
|
|
|
|
