| قرقر يا
جرانه صفر يا حنش
حومة الشمالي ماتت بالعطش |
أهزوجة تردد زراية بحومة الشمالي
المعروف عنها العطش و كثرة انقطاع الماء |
| صالح مالح
شم الكبده م الكانون طاح يفرفت ك المجنون
|
|
| - كاس مكسّر
ما يصلحشي للشّربان و للمكلان. |
- أهزوجة طفوليّة تقال عندما يكون
الأمر غير ذي شأن. |
| بيْ الشايب
بص |
بص = ضرط |
| الشتاء تصب
و عشانا بالرب
و العزوزه ماتت و الشايب كلب |
|
| طي |
يلاعب بها الأطفال و تقال عند
البروز أمامهم بعد الاختفاء عن أنظارهم أو التظاهر
بذلك لمفاجأتهم |
| أمك طنقو
يا لولاد غسلت جبتها في الواد
قريّن
فول قريّن فول إن شاءالله يصبح مبلول
وريقه حنه وريقه حنه إن
شاءالله تصبح في الجنّه |
يرددها الأطفال للاستسقاء وقت
الجفاف . |
| بره روّحْ
شو ماركو. |
تقال لمن يطرد و تردد باستمرار
لإغاضته و النّكاية به . |
| طر بوك عمر |
يلاعب بها الأطفال و غيرهم
بالتظاهر بقول سر في إحدى الأذنين ثم مفاجأتهم بترديد
ذلك مع ترديد حرف الراء بصفة متتالية. |
| الربيع ربع
و اللبن قراس
والّي عندو صبيه يعطيها للترّاس
و الي عندو شايب يضربو
بمهراس |
|
| زغرطو على
فله بنت حسن بنور
راجلها بنزرتي
يغسل في الصابون. |
كان يرددها الأطفال عند الإعلان
عن أذان المغرب في رمضان و هم يجرون لتبشير الآباء
بالافطار لدى الجيل السابق لجيلنا. و لعلهم كانو
يرددون البابور بدلا عن الصابون لإحداث القافية. |
| أذن بالخوصه
مرت النوي عروسه |
يرددها الأطفال عند الإعلان عن
أذان المغرب في رمضان و هم يجرون لتبشير الآباء
بالافطار و قد كان الأطفال يتجمعون بأعداد وفيرة تملأ
الساحات المحيطة بجامع بوصعنون حيث يعلن موعد
الافطار رسميا و لا يؤذن للصلوات في الجوامع الأخرى
إلا بعد أن يعلن في الجامع الكبير أولا. |
|
فطّار في سيدي رمضان ربّي يحرقو
بالنّار |
يرددها الأطفال
عندما يرون أحدا منهم خاصة يأكل أو يشرب في شهر رمضان. |
| طبليه شكلاطه مشات للحج
قالت
لوليداتها عسوا لي ع الدار
كان جاكم طالب
اعطيوه لفلوس
و كان جاكم سارق اعطيوه زوز كفوف |
يتحلق الأطفال و يرددونها
لاختيار من يقع عليه الدور ليصفع عند انهاء المقطع
الأخير من الأهزوجة عنده |
| آلو كلب حلوْ |
= يقولها من يختبئ في لعبة الغمّيضة
|
| آبيليليس = |
يقولها
الأطفال عند الاختباء في لعبة الغميضة و أظن أنها
مأخوذة عن الفرنسيين الذين كانوا يلعبون مع أطفال
الأهالي أو كانوا يسمعونهم يرددونها وهي
appelle Elice أي ناد ايليس. |
- اللّطف
يا لطيف . قالو شكون و قالو شكون
قالو فلان (أو فلانة) ولد (أو بنت) الغول . |
- أهزوجة تقال للتّشهير بعمل
شخص ما ارتكب خطأ و خاصة بين الأطفال و لعلّها كانت
عبارة يعاقب بها الكبار ثمّ انتقلت إلى الصّغار و هي
في طريقها إلى الانقراض .و هذا مؤشر على تغير النضرة
إلى الأخطاء و علاجها في نطاق ضيّق . |
|
-
بوزيد |
- و هي البزّاقة أو الحلزون.
و الأطفال يمسكون به و يقلبونه ليخاطبوه بهذه الأهزوجة
كي يخرج رغوته التي تشبه رغوة الصابون فيهتفون
قائلين معا دون انقطاع :
طلّع قرونـــــك يا بوزيد
اغسل صابونك يا بوزيد |
| حلقة باجه في عوّاجه أو وه. |
يقولها الأطفال الاعبون و هيأتها
أنهم يمسكون أيديهم موقعين الغناء على سيرهم غير السّريع
ليستطيع الدوران معهم جماعيا حتّى أصغر اللأطفال و
أضعفهم و عندما يقولون أو وه. ينزلون معا و
يقرفصون دون أن تمسّ مؤخراتهم الأرض دون أن يفكّوا
أيديهم . |
