|
ع/ر |
المثل أو القول السائر |
شروح |
ملاحظات |
|
1 |
- ع القوت باعوا الياقوت و م
القوت لموا الياقوت |
|
|
|
|
- عقربين في غار و لا اختين
في دار. |
|
|
|
|
- ع الخواء. |
|
|
|
|
- علمناهم الحوت حبو يغرقونا
|
|
|
|
5 |
- على برغوثه يحرق بطانيه
|
|
|
|
|
- على الحي تستحي. |
|
|
|
|
- علمو الفساد. |
|
|
|
|
- العلو باهي و لو على كدس
غبار . |
|
|
|
|
- علينا مش عليكم
|
|
|
|
10 |
- على عيون الزيت تتعدى الفيتوره |
|
|
|
|
- على حاجتي حتى الغوله تولي
خالتي |
|
|
|
|
- عليك بالارض القريبه و
المرا البعيده |
|
|
|
|
- على راسك ريشه يا
خانب الدجاج (أو) على راسو ريشه |
|
أورد ابن أبي دينار في
المؤنس ص 199 أنه لما أراد الأتراك أن
يتوجهوا إلى القيروان لحقت بهم النصارى على
بلد الحمامات سنة 980هـ= و لما وصل العدو
إلى الترك صدقوا في القتال و صبروا صبر
الأحرار فهربت الكفرة و ركبت الترك أدبارهم
إلى أن أخرجوا من الخنقة التي بقرب الحمامات و
قتلوا منهم ما شاء الله و قطعوا رؤوس القتلى و
بعثوا منها أحمالا للقيروان لتسكين الأحوال فيها
. و وجدت صناديق للنصارى مملوءة بالريش بقصد من
قتل منهم مسلما رشقوا ريشة في رأس قاتله
للمباهاة ، فخذلهم الله" |
|
|
- على عين
تتذارى ألف عين.
(و يقال أيضا على خاطر...) |
|
|
|
15 |
- عاى مالو عدّيلو
هبالو . |
|
|
|
|
- على وضوك يا
سيدي عيسى. |
|
يقال
أيضا ياسي خليفه و معناه بفضلك
يتم العمل و ينجح.
|
|
|
- على وقيه عسل
يكسر قنطار حطب |
|
|
|
|
- علمناهم الصلاه
سبقونا للجامع |
|
|
|
|
- علمي و علمك
مشاو في بولة الكلب. |
|
|
|
20 |
- على سعد اليتيمه هرب الطبال
م المدينه |
|
|
|
|
- على ملاحة رمضان نزيدو نهار
|
|
|
|
|
- عمر الكلاب طويل |
|
|
|
|
- عمرو الفرخ ما يزقق بوه. |
|
|
|
|
- على قد أرياحها تمطر |
|
|
|
25 |
- عليكم موش علينا ! |
|
|
|
|
- عمشه بين
العمي.( أو في دار العميان) |
|
|
|
|
- العمشاء في بلاد العميان
كحلة العيون |
|
|
|
|
- عمل شاطح باطح |
|
|
|
|
- عْمَلْ فيهم ما عْملْ
سيّدنا علي فِ لْكَفْرَه |
|
|
|
30 |
- العمشا في دار العمْيانْ
تتسمّى كحْلةْ العْيونْ. |
|
|
|
|
- عمي الحاج حج و أمارة
الحج عليه أما الغمزه و القمزه باقي فيه |
|
|
|
|
- عمرو الفرخ لا يزقق بوه |
|
|
|
|
- عمركشي تسمع بالذّهب يصدّد
لو كان يبقى في التّراب سنين. |
|
|
|
|
- عمياء تحدث في مجنونه |
|
|
|
35 |
- عمل حماله و مشى يدرق عند
اخواله |
|
|
|
|
- العماله تكسب و البطاله
تحسب |
|
|
|
|
- عملها الأبتر و وحل فيها
طويل الذيل |
|
|
|
|
- عمال يوخر كي
بول الجمل. |
|
|
|
|
- عملها ليه ليه. |
|
|
|
40 |
- العناد وحله. |
|
|
|
|
- عنده زهر يكسر
الحجر |
|
|
|
|
- عندكش ما تبيع تصيب ما
تصرف. |
|
|
|
|
- عندي عشّه و معيزات و وين
يطيح الليل نبات. |
|
|
|
|
- عومة الصباح رباح و عومة
القوايل علايل و عومة العشيه رزيّه |
|
|
|
45 |
- عويد قرفه منو حماه منو
سلفه |
|
|
|
|
- العود إلّي حييت بيه
تكويت. |
|
|
|
|
- العود إذا شراف ما عاد يجي
منو مخطاف |
|
|
|
|
- العود وحدو ما يشعلشي نار |
|
قري منن مثل آخر هو =عود وحدو ما يقدي
نار و و راجل وحدو ما يفدي ثار. |
|
|
- عوج يزوك منو
البقر |
يزوك=يصوت= يخور |
|
|
50 |
- عيب الكلام تطويله |
|
|
|
|
- العيد و النّفاس يتباع فيهم
الناس |
|
|
|
|
- عيشه راجل
. |
|
المرأة المسترجلة التي تعمل
ما يعمل الرجال و تتصرف تصرّفاتهم و هو للتحقير . |
|
|
- عيشه القادره. |
القادره=السليطة اللسان الجسورة. |
|
|
|
- عيشه مشات للحمام جابت
حكاية عام |
|
|
|
55 |
- عيشة الهانه و رقود الجبانه |
|
|
|
|
- عيشة المغْبونْ خبزْ
وْزيتونْ. |
|
|
|
|
- عيش كيف ما تلقى مش كيف
ما تحب. |
|
|
|
|
- عيش بالمنى يا
كمون غدوه الحي نسقيك
. |
|
|
|
|
- عيش نهار سردوك و لا عشره
دجاجه. |
|
|
|
60 |
- عيش و خلّي من يعيش. |
|
|
|
|
- عيش وربي الريش |
|
|
|
|
- عيطه و شهود على ذبيحة قنفود. |
|
|
|
|
- عين الشيخ جات في الشحمه |
|
|
|
|
- عينيه تخطف المحمص من قاع
الطّنجره. |
|
|
|
65 |
- عينيه تلقط في المحمص
الجيده (أو النيّه) |
|
|
|
|
- العين
هدت الجمال |
|
|
|
|
- العين إلي مش تموت خرّجها و
الساق إلي مش تموت درجها |
|
|
|
|
- العين علاها حاجب. |
|
|
|
|
- العين ما تعلاش ع الحاجب. |
|
يقال أيضا:"العين عمرها ما
تعلا ع الحاجب". |
|
70 |
- العين ما يملاها كان الدّود
و التراب. |
|
|
|
|
- العينْ إلّي بكاتْ لازمْ
تضحكْ. |
|
|
|
|
- العين جيعانه و المعده
شبعانه |
|
|
|
|
- عينيك فيك شاهد الله عليك. |
|
|
|
|
- عينو حرشه.(أو عينيه حرش) |
|
|
|
75 |
- عينين نقب و هرب. |
|
يقال في وصف العينين الصغيرتين
جدا. |
|
|
- عينين البلا لَوْ.
|
|
يقال في الصغير الذي تلمع
عيناه بالخبث . و أظن أن العبارة فيها حذف و
مؤداها عيناه عينا البلاء لو حل البلاء بيننا .
أي هو البلاء عينه. |
|
|
- عينيك على كتافك
|
|
|
|
|
- عينك في راسك
تعرف خلاصك |
|
|
|
|
- عينك ميزانك |
|
|
|
80 |
- العين الواسعه و السره
الضيقه |
|
|
|
|
- عيشْ نْهارْ سردوك خير من
عشره دجاجهْ. |
|
|
