مسرحية
مدرسيّة بعنوان
القرايه (باللهجة الدارجة التونسية)
1
( العامل و الولي النجار يتقابلان في ساحة المدرسة قريبا من
الإدارة) |
|
العامل |
أهلا بسي النّجّار |
|
الولي |
أهلا ...أهلا ...أهلا ... |
|
العامل |
زارتنا البركه...تي ما هو لاباس؟ |
|
الولي |
لا يورّيك باس...ها الغشاشر ديما عاملين
فينا...معطّلينا ع الخدمه. |
|
العامل |
-أنا نسخايبك جاي باش تاخو شهاده. |
|
الولي |
أحنا متاع شهايد... |
|
العامل |
(بخبث) اللطف عليك م الشّهايد...إمّاله آش بيك
ما هو لاباس؟ |
|
الولي |
هاو طرّدولي الغشاشر و قالولهم جيبو بوكم. |
|
العامل |
جمله مع بعضهم؟ |
|
الولي |
و الله جمله بكلّهم. |
|
العامل |
مساكن! |
|
الولي |
و الله قلت الحق مساكن. أنا نعرفهم ما يعملو
شي أما الخلطه هي السّبب. |
|
العامل |
(ينظر إلى الأولاد الأربعة=الولدين والبنتين ثم
يقول بسخرية و خبث) إي كيف ما تحكي الخلطه بلطه)بجدّ) أما له وين
قتلي يقراو ؟ |
|
الولي |
يظهرلي في الثامنه. |
|
العامل |
كيفاش هذا ممكن 4 أولاد فرد قسم . ياخي ماخو
زوز نساء و أنا ما علميش ؟؟ |
|
الولي |
تي لا لا لا ...ماهو هذا الأول جاكم من ثلاثه
سنين و دوبل . و بعدو جاكم الثاني و خلط ع الأول ولاّو فرد
قسم و دوبلو و عاودو العام مع بعضهم و نجحوهملي بالإسعاف يكثر
خيرهم . و عمناول البنات هداهم ربي و نجحوا للثّامنه و ها الزويز
عاودوا العام إي عاد السنه لقاو رواحهم فرد قسم كي تجي تطل
باهيه ليا و ليهم على الأقل إلّي يحضر منهم يجزّي. و تي ماهو
العبره بالمشاركه.و كان غاب منهم واحد يلقى درسو عند خوه. |
|
العامل |
(بخبث) ما شاء الله! تي العبره بالمشاركه . ربي
معاك ...ربي معاك ! الله يعاونك على هم الزمان . |
|
الولي |
قلت الحق إلي عندو 4 غشاشر في الثامنه و
مطرّدين ربّي معاه . |
|
العامل |
أيه بخاطرك ...هاو جاء السيّد المرشد الأوّل
نخلّيك معاه . |
|
( يصل
المرشد الأول) |
|
المرشد |
يا مرحبا على سلامتك. |
|
الولي |
(يتباكى) و الله أولادي مظلومين. علاش تكرهوهم
ما تحبّوهمش ينجحو. |
|
المرشد |
(بهدوء) يعيّش خويا ..أحنا نكرهولك أولادك؟؟؟آش
بينا و بينهم ؟؟ |
|
الولي |
إمّاله آش بيكم ديمه مطرّدينهم . |
|
المرشد |
أحنا ما طرّدنا حد هوما مطرّدين رواحهم ...تي
أساتذهم ما يعرفوهمشي !!!هاو أستاذهمم خلط إنشدو. |
|
الأستاذ |
السلام عليكم ! |
|
المرشد |
و عليكم السلام ... يا أستاذ بالله تعرفشي ها
التّلامذه؟ |
|
الأستاذ |
(يشير برأسه زامّا شفتيه) لا... |
|
المرشد |
مش قتلك حتّى أستاذهم ما يعرفهمش. |
|
الولي |
كيفاش ما يعرفهمش ( يشير إلى أولاده
بالمجيء فيقدمون منكسي الرؤوس في خبث) هذا الأول أطول واحد
في المدرسه و أكثر واحد ماخو أصفار .و هذا الثاني لاهي بروحو
ثمّاشي واحد يلبس خير منو في المدرسه .و هذي أختو ما شاء الله
عليها ماك تعرفها و هذي أختها لا باس عليهم ماكلين شاربين
لابسين عايشين في نعيم و الحمد لله. |
|
المرشد |
اللهم صل على النبي...أو لاد يحسدوك عليهم
!أما موش الفايده في تسمينهم و مظهرهم بركه. |
|
الولي |
(بفخر) إما لا يعيّشلهم بوهم.علاش نخدم و
نكدّد . |
|
المرشد |
ثمه برشه أمور أخرى غير الماكله و الشراب . |
|
الولي |
إيه القرايه باهيه ..إنشدهم ..إنشدهم ...كل يوم
نقوللهم اذهبوا امشيو أقراو في البيت الأخرى...أنا التلفزه
محرّمها عليهم على خاطر هي السّبب فسّدتهم و همّلتهم و حلّيتلهم
عينيهم!!! |
|
الأستاذ |
سامحني عاد...هاهو الغلط ...يا خويا يتفرّجو في
التّلفزه و ما يتفرّجوش ...و يقراو و يرتاحو و يفرهدو ...القرايه
ماهيشي عقوبه. |
|
الولي |
شفتو ها الوحيّد عامل روحو كبر ولّى ما يقعدشي
في الدار ديما لبره غلب أمو و حقرها ...أما ...انشدو معايا
أنا ما يتفلفسشي وين نشدّو ناكلّو قلبو بالسبته ...أما يمشي
لعزيزتو مدلتّو يتخبا عندها و يرجع اللوم علي ...و الله خرت
و حار دليلي... |
|
المرشد |
عاد إنت عندك أولاد يحسدوك عليهم .اللهمّ صلّ
على النبي . |
|
الولي |
إمّاله لا؟؟!!! |
|
المرشد |
المهم أولادك باش نعدّيوهم على مجلس
التربية . |
|
الولي |
جمله مع بعضهم . |
|
المرشد |
أولادك ما عادش عينهم بالقرايه.. |
|
الولي |
كيفاش تقول ها الكلام؟؟ |
|
المرشد |
سرقو دفتر المناداة |
|
الولي |
سرقو دفتر المناداة؟؟؟ و لواه يسرقو فيه و
هوما ديمه غايبين. |
|
الأستاذ |
ماهم جبدو معاهم مجموعه جديده و عملو عصابه |
|
المرشد |
و حتى كيف زوزناهم ما خلاو ما عملو يتقبّحو و
يكسّرو في أثاث المدرسهيضربو في اصحابهم و سرقو نحاس المدرسه و
عملو بعمايلهم . |
|
الولي |
أولادي خاطيهم أولادي ا يعملوش. |
|
الأستاذ |
إما لا يا سيدي أولادك يعملو و قرّوا عليهم
أصحابهم و هوما اعترفوا. |
|
المرشد |
و الأدله لكل ضدّهم!!! |
|
الولي |
آش عملت يا ربّي آش عملت...سامحوهم المره
هاذي برك يعيّشكم سامحوهم. . |
|
الأستاذ |
ما أسهلو ... |
|
المرشد |
السماح في بحيرة حمزه. |
|
الولي |
(بيأس يبكي ) و الله غلبوني و ما عادش نعرف آش
نعمل معاهم . |
|
المرشد |
4 أولاد غلبوك إماله أحنا آش نقولو مع
600.كل واحد منهم رهط... |
|
الولي |
و الله حرت. حرت و حار دليلي.تعرف خليني
نصارحك .تعرف و قسما بالله العظيم من الجمعه الأولى متع القرايه
قلتلهم كمّلو عام السنه تو ندخّلكم تقراو في أغلى ليسيه
Libre بالفلوس يعيشلكم بوكم يصرف عليكم. |
|
المرشد |
يا خويا قلت لنا ها الكلام م الأول رانا
سامحنالك أولادك. |
|
الولي |
بالمنجد تسامحوهملي؟؟؟ |
|
المرشد |
إما لا لا نسامحوهم... هوما مساكن خاطيهم !!! |
|
الولي |
(ينظر إلى أولاده مشجّعا) |
|
المرشد |
أما المشكل فيك ..يعني سيادتك م النهار
ألأول قلتلهم أكركو عام السنه باش نكافيكم تمشيو لبنزرت تقراو
بالفلوس..آش ما زالو باش يقراولك؟؟؟ أنا يظهرلي إنت يلزم نعديوك ع
المجلس معاهم باش نعدّلولك مخّك و تتعلم تسايرهم . |
|
الأستاذ |
إلي صلّحناه لكلو هلكتو و هدّيتو و طيحتو في
الماء |
|
الولي |
الله غالب...الله غالب (ينظر إلى أولاده ) شفت
وين وصلتوني. |
|
أحد الأولاد) |
بابا تشريلي سبادري.و سروال . |
|
الولي |
(يجري خلف ابنه) ايجا توه نوريك السراول. |
|
المرشد |
هاذي نهاية الغلط و الدّلال . |
|
ستار النهاية |
