مسرحية
مدرسيّة بعنوان
اللحى (بالعربية الفصيحة)
1
(الملتحون ينتظرون دخول تيمورلنك) |
|
الملتحي 1 |
لا بدّ من مفاوضة تيمورلنك لإنقاذ المدينة ! |
|
الملتحي 2 |
ستكون المفاوضة عسيرة خاصّة أنّ جيوشه
كثيرة! |
|
الملتحي 3 |
(يمسح على لحيته) و لو كانت جيوشه كثيرة لن
نستسلم...لنستمع إليه أوّلا .. |
|
الملتحي 2 |
هست...... لقد جاء تيمورلنك . |
|
(تيمولنك يدخل في عظمته و معه
حارسان) |
|
الملتحي 1 |
مرحى ... مرحى بالمعظم تيمورلنك . |
|
تيمورلنك |
(يشير بالجلوس) فليتفضل مقدّمكم للإدلاء
برأيه ! |
|
الملتحي 3 |
نحن ننشد السلام و مدينتنا لك دونما
حرب...لكن مدينتنا صغيرة و فقيرة . لا نملك سوى لحانا هذه. |
|
تيمورلنك |
أنا أكره إراقة الدّماء و لا أبغي ذهبا و لا
فضّة...و لكنّني علمت أنّ الحلاّقين في مدينتكم جياع بسبب حرصكم
على إطالة لحاكم . و هذا ظلم. احلقوا لحاكم ليشتغلوا! |
|
الملتحي 1 |
كيف نحلق لحانا ؟ |
|
الملتحي 2 |
كيف نكون من دون لحى؟ |
|
الملتحي 3 |
أنا لن أستطيع الخروج من منزلي بدون لحيتي. |
|
الملتحي 1 |
لقد قضيت عمري في العناية بلحيتي و تعطيرها
و تزيينها. |
|
الملتحي 2 |
كيف أتخلّص من لحيتي ؟و هل هذا معقول؟ |
|
الملتحي 3 |
من الواجب حماية اللحى! |
|
الملتحي 1 |
سيّدي تيمورلنك اطلب شيئا آخر غير حلق لحانا
و تهزأ بنا! |
|
تيمورلنك |
(بجدّ) لن ترحل جيوشي عن مدينتكم إلاّ بعد
أن تحلقوا لحاكم و تزدهر أعمال الحلاّقين. |
|
الملتحي 2 |
ما تطلبه يا سيّي أمر خطير . و لا بدّ
من الرجوع إلى المدينة قبل إعطاء جواب نهائي... |
|
تيمورلنك |
(مهدّدا) إمّا أن تحلقوا لحاكم و إلاّ الموت
. فاختاروا! (ينادي) حلاق ...(ثمّ يشير إلي الحلاقين أن أحلقوا
لهم) |
|
(الصمت و الرعب يمسك
بتلابيب أعضاء الوفد بينما الحلاقون و يحلقون لحاهم ثم
ينصرفون فيبقون وحدهم) |
|
الملتحي 1 |
(يضحك ساخرا مستغربا) لم أعد أعرفك! |
|
الملتحي 2 |
و لا أنا أعرفكما! |
|
الملتحي 3 |
( بجد)هل نستطيع العودة إلى المدينة بدون
لحى؟ |
|
الملتحي 1 |
و ما الفائدة إذا ما ربحنا الحياة و
خسرنا لحانا . |
|
تيمورلنك |
(يعود و يستمع آخر ما تفوه به الملتحي 1)إذن
أقطع رؤوسكم. |
|
الملتحي 2 |
(خائفا)جئنا نتفاوض فخسرنا لحانا و عمّا
قريب نخسر حياتنا. |
|
الملتحي 3 |
أرى أن نعود إلى مدينتنا بدون لحى أحسن من
ألاّ نعود. |
|
تيمورلنك |
(يصفق مناديا) حاجب... |
|
الحاجب |
(ينحني) مولاي! |
|
تيمورلنك |
هل كلّ أهل المدينة بالخارج. |
|
الحاجب |
نعم إنّهم ينتظرون بالخارج يا سيدي تيمورلنك
المعظم! |
|
تيمورلنك |
(متوجها إلى المفاوضين)اخرجوا إلى أهليكم
..و أعيدوا البهجة إلى وجوه الحلاقين التعساء. |
|
الملتحي 1 |
ليس لي وجه أقابل به من قدّموني لمفاوضتكم. |
|
الملتحي 2 |
و لا أنا ...فلن يعرفوني. |
|
الملتحي 3 |
و لا أنا أيضا . أفضّل الموت على هذا. |
|
الملتحي 1 |
هذه مهزله ...سوف يقتلوننا و يسخرون منا! |
|
الملتحي 2 |
زوجتي لن تعرفني بدون لحيتي. |
|
الملتحي 3 |
أنا مرعوب من زوجتي سوف لن تطيعني بعد
اليوم. |
|
تيمورلنك |
لا تخافوا! |
|
الملتحي 1 |
ما الفرق بيني و بينها بعدما فقدت لحيتي . |
|
تيمورلنك |
الحل موجود!!! |
|
الملتحي 2 |
(يهز كتفيه)هيه قال الحل موجود!!! |
|
تيمورلنك |
نعم الحلّ موجود ..(ينادي).حاجب !! |
|
الحاجب |
(يدخل ) لبيك مولاي. |
|
تيمورلنك |
قل للحلاقين أن احلقوا رؤوس كل أهل المدينة
و لحاهم . لا أريد أن أرى شعرة واحدة فوق رؤوسهم و لا لحاهم و لا
شواربهم .و هذا هو العدل... |
|
الملتحي 1 |
أجل هذا هو العدل... |
|
الجميع |
يحيا العدل ... يحيا العدل... |
|
ستار النهاية |
