وثيقة فرنسية

                                                       
         L'origine du village de Menzel Jemil est des plus modestes il y a environ 500 ans .Un négre nommé Djemil vint s'établir avec sa Famille sur les pentes alors couvertes de forêt qui viennent nourrir au bord du lac de Bizerte.
    Peu à peu quelques pauvres familles arabes vinrent se grouper autour des gourbis de Djemil .
    Il y a environ 300 ans un nommé Ouali originaire de Constantinople vint s'etablir dans le pays.
    Vert l'an 1680 une famille algérienne les Ouleds El Hadj Sassi Er Karbi [El Garbi] vint grossir le nombre de ses habitants.
    Depuis les commencement au siècle ,le choléra a ravagé deux fois le pays. Les souvenirs des habitants s'arrêtent là.
    Le village compte 196 feux.
    Menzel Jemil parait devoir être identifié avec l'ancienne THEUDALIS.
 
                                                                             Ministère des affaires étrangères .
                                                                                   Archives Diplomatiques
                                                                                       Notices des tribus
                                                                                     Caidat de Bizerte(6)
                                                                                 Bobine G1  Folio    93/94...
     ترجمة الوثيقة : تعود بدايات قرية منزل جميل في أقصى الحالات إلى ما يقارب 500 سنة تقريبا ؛عندما استقرّ زنجيّ يدعى  جميل صحبة عائلته على المرتفعات المكسوّة بالأشجار الغابية التي تنبت على ضفاف بحيرة بنزرت .
       و شيئا فشيئا بدأت بعض العائلات العربية الفقيرة تتجمّع حول أكواخ جميل .
       و قبل ما يقارب 300سنة استقرّ شخص يدعى والي أصيل [مدينة] القسطنطينية بالبلد.
       و في حوالي 1680 زادت عائلة جزائريّة من أولاد الحاج ساسي الغربي  عدد السكّان بها .
        و منذ أوائل القرن [التاسع عشر 19] اجتاحت الكوليرا البلد مرّتين . و تقف ذكريات السكان عند هذا الحدّ . و تعدّ القرية 196 نارا[منزلا].
        و يبدو أن منزل جميل يجب أن تتطابق  مع المدينة القديمة المسماة توداليس.         
تعليق :
     يلاحظ في هذه الوثيقة المكتوبة سنة 1884 أثناء المسح الجغرافي الذي أجراه الاستعمار الفرنسي لتحديد خصائص البلاد و تنظيمها على أسس جديدة غير التي كانت ؛ يراد من خلالها تحقير السكان المستعمَرين حديثا. و هي تنم عن مغالطات واضحة رغم المعلومات الدّقيقة التي وردت بها . فهذا الشخص الذي يدعى جميلا زنجي أسود اللون و أظنّ أنه لم يوجد أبدا شخص أسود في منزل جميل و إلا كان نسله الذي يشبهه في لونه موجودا اللهم إلاّ أن يكون قد انقرض منذ قرون أو تحوّلت خصائصة الجينية بمرور الأعوام و كرّ الزمان .كما إنّ الوثيقة لم تذكر من العائلات إلاّ عائلتين يدل لقب أولاهما  على الوظيفة السّياسية المرموقة التي قام بها هذا الشخص [و هي الولاية] و و أمّا ثانيتهما فمعروفة بغناها و ملكيتها للأرض.و أقصد طبعا عائلة الغربي .و إنّما يبحث الاستعمار عن العائلات المجيدة ليدجنها و يبتزّها و يفقّرها.

     كما نجد في هذه الوثيقة إضافة إلى القسم الفرنسي الذي ترجمته معلومات إضافية عن السكان و خصائص المكان فتورد الوثيقة ما يلي:
    كل المنازل بها آبار لكنّ مياهها قليلة الملوحة .
100 عدد رؤوس الماشية
196 عدد المنازل
705 الذّكور
624 الإناث
250 الأولاد
256 البنات
1835 مجموع السكان

    أمّا عن طرق المواصلات فقد ورد في الوثيقة أنه لدخول القرية لا بدّ من صعود طريق وعرة زلقة . عند الخروج منها نبلغ أعلى نقطة مشرفة من هضبة بير بوجمعة ذي الماء العذب ثمّ نجد منحدرا باتجاه بنزرت أمّا الحطب فهو حطب أشجار الزياتين .و تحدد عين بيطار بالنخلتين القريبتين منها ...و انطلاقا من هذه النقطة سيرا على الأقدام فإنّ الطّريق سالكة ....و يكون الدّخول إلى بنزرت عبر باب تونس أو باب الرمال .... و شيخ البلد هو المسمّى حسين بن علي البطّي . شوال 1301/1884 .
   Partager

 تاريخ منزل جميل
ما قبل التاريخ
تاريخ المرحوم عبد القادر المعزي
التاريخ الشفوي
وثيقة فرنسية

الصفحة السابقة

طبع الصفحة
الصفحة الرئيسية | صور | غابة الرمال | الفضاء | التاريخ | من أنا؟ | عائلتي | عائلات منزل جميل | المعالم الدينية | أمثال و أقوال | المنظمات و الجمعيات | المؤسسات | الثقافة و الفنون | ناس مروا | المتحف | راسلونا

Copyright 2012©2015 leplacartuel.com